Η ποpνοσταρ Nicole Aniston και το αποτυχημένο τατουάζ της στα ελληνικά

Μια άκρως αποτυχημένη απόπειρα να αποκτήσει ένα σωστό τατουάζ σε καθαρά ελληνικά έκανε η ποpνοστάρ Nicole Aniston.
Η προσπάθεια ήταν αποτυχημένη γιατί η Αμερικανίδα (αλλά και ο tattoo artist) εμπιστεύτηκε κατά πάσα πιθανότητα το Google Translate... Δεν εξηγείται αλλιώς το γεγονός ότι έγραψε «ευτυχισμένος, ασφαλή και λοιπόν»...
Τι ήθελε να γράψει; Προφανώς αυτό που ήθελε να γράψει στην αγγλική του έκδοση ήταν «Happy, Safe and Well», ωστόσο τα πράγματα δεν πήγαν ακριβώς όπως τα υπολόγιζε.
Δείτε τη φωτογραφία που ανάρτησε στον προσωπικό της λογαριασμό στο Instagram